Ínvöôíîcíîng Güûíîdèèlíînèès föôr Süûpplíîèèrs

Föör qýýèérïîèés rèégæàrdïîng gýýïîdèélïînèés föör ööthèér BD lööcæàtïîööns, plèéæàsèé rèéfèér töö yööýýr pýýrchæàsèé öördèér

BD påäys sûúpplìïèèrs föór åäûúthöórìïzèèd pûúrchåäsèès ìïn åäccöórdåäncèè wìïth åägrèèèèd tèèrms åänd cöóndìïtìïöóns, båäsèèd öón pröópèèrly cöónstìïtûútèèd ìïnvöóìïcèès. BD ìínvôõkêês thêê rìíght tôõ hãàvêê pãàymêênt têêrms bêêgìín ôõnly whêên BD rêêcêêìívêês ãà côõmplìíãànt ìínvôõìícêê ôõr crêêdìít nôõtêê whêêrêê lêêgãàlly ãàpplìícãàblêê. Wèé èéxèécýýtèé pàæymèént rýýns wèéèékly. Ïnvòòïícêès äærêè päæïíd ïín thêè nêèxt päæymêènt rùùn fòòllòòwïíng thêè mäætùùräætïíòòn òòf têèrms.

Thëé fõöllõöwíîng àärëé rëéqýûíîrëémëénts tõö ëénsýûrëé àäccýûràätëé àänd tíîmëély pàäymëént prõöcëéssíîng. Thèêsèê güùìïdèêlìïnèês dõó nõót süùpèêrsèêdèê tèêrms áãnd cõóndìïtìïõóns ìïnclüùdèêd ìïn cõóntráãcts áãnd/õór püùrcháãsèê õórdèêrs:

1. Ä pûürchàãséë îîs cõónsîîdéëréëd àãûüthõórîîzéëd by théë îîssûüàãncéë õóf àãn àãpprõóvéëd pûürchàãséë õórdéër (PÖ), whîîch mûüst béë réëféëréëncéëd õón théë îînvõóîîcéë, pléëàãséë nõótéë BD réëséërvéës théë rîîght tõó réëjéëct/dîîspûütéë îînvõóîîcéës.*
2. Thêé prêéfêérrêéd mêéthõôd fõôr sýübmííssííõôn õôf íínvõôíícêés íís êélêéctrõônííc, äánd íín sõômêé cäásêés nõôn-êédíítäáblêé êélêéctrõônííc fõôrmäát.
3. DÕ NÕT sýûbmììt stæåtêêmêênts, æåcknóòwlêêdgêêmêênts, cóònfììrmæåtììóòns, óòr cóòrrêêspóòndêêncêê æås thêêy wììll bêê dììscæårdêêd.
4. Ïtæâlíìæân vëëndöòrs sùùbmíìt thëëíìr íìnvöòíìcëës víìæâ SDÏ (Síìstëëmæâ díì Ïntëërscæâmbíìöò) ùùsíìng thëë ùùníìqùùëë rëëcíìpíìëënt íìd (Cöòdíìcëë ùùníìcöò dëëstíìnæâríìöò). Fõórèéïîgn vèéndõórs sýýbmïîttïîng ïînvõóïîcèés tõó BD Ïtãàly shõóýýld cõóntïînýýèé tõó fõóllõów bèélõów ïînvõóïîcïîng chãànnèéls. Thëëïïr ïïnvóóïïcëës wïïll bëë sùýbmïïttëëd tóó SdÏ by BD Ïtæály.
5. Týùrkïísh vèêndóòrs sýùbmïít thèêïír ïínvóòïícèês vïíâà èê-ïínvóòïícèê póòrtâàl.
6. Ïnvôöïïcéês réêféêréêncïïng pýûrchææséê ôördéêrs béêgïïnnïïng wïïth “È01” shôöýûld béê sýûbmïïttéêd by éêmææïïl tôö SCÄNNÎNG_SWÎTZÈRLÄND@bd.cöôm ãæs ãæ nôón-ëédîïtãæblëé PDF ãættãæchmëént ôónly. Éäæch PDF müýst cóóntäæìîn óónly ÔNÉ ìînvóóìîcêé. Théé mäâxïïmûúm fïïléé sïïzéé fòòr éémäâïïl äâttäâchméénts ïïs 7.5 mb (méégäâbytéés).
7. Ínvóòîîcéés rééféérééncîîng pýûrchááséé óòrdéérs béégîînnîîng wîîth “45”, “64” óòr “65” shóòýûld béé sýûbmîîttééd by éémááîîl tóò ÈSSC_È-ÏNVÓÏCÏNG@bd.cöóm âås âå nôön-êédíítâåblêé PDF âåttâåchmêént ôönly. Êáãch PDF múüst cõóntáãíîn õónly ÖNÊ íînvõóíîcêé. Thëé mãåxìîmúùm fìîlëé sìîzëé fòõr ëémãåìîl ãåttãåchmëénts ìîs 7.5 mb (mëégãåbytëés).
8. Învóöíïcéês réêféêréêncíïng pûûrchãâséê óördéêrs béêgíïnníïng wíïth “69” shóöûûld béê sûûbmíïttéêd víïãâ théê Cóöûûpãâ Sûûpplíïéêr Póörtãâl (CSP)** óör by éêmãâíïl tóö ïïnvõôïïcëês+ëêmëêáã@bd.cõôúüpáãhõôst.cõôm àäs àä nöôn-êédíîtàäblêé PDF àättàächmêént öônly. Êäách PDF mýýst cõôntäáïïn õônly ÖNÊ ïïnvõôïïcéè. Thèê màâxîïmúüm fîïlèê sîïzèê fóór èêmàâîïl àâttàâchmèênts îïs 7.5 mb (mèêgàâbytèês).
9. Nôón-PÒ îïnvôóîïcëès mûùst îïnclûùdëè BD côóntååct nååmëè åånd îïf ååvååîïlååblëè BD côóst cëèntëèr. Süûch îìnvòóîìcéé shòóüûld béé süûbmîìttééd by éémæáîìl tòó íïnvôóíïcêês+êêmêêâà@bd.côóûûpâàhôóst.côóm àæs àæ nõón-êëdïìtàæblêë PDF àættàæchmêënt õónly. Éáách PDF múúst côóntááîín ôónly ÓNÉ îínvôóîícëë. Théé máâxïîmüûm fïîléé sïîzéé fóör éémáâïîl áâttáâchméénts ïîs 7.5 mb (méégáâbytéés).
   Éxcêëptîïóón: Træânspóôrtæâtìíóôn Sûüpplìíëêrs whóô sûübmìít ìínvóôìícëês tóô Bëêctóôn Dìíckìínsóôn Dìístrìíbûütìíóôn Cëêntëêr NV óôr BD Swìítzëêrlæând SÃRL shóôûüld cóôntæâct Frëêìíght ÃP Tëêæâm æâvæâìílæâblëê ûündëêr ÄP_TRÄNSPÒRT@bd.còóm tóõ rëëcëëììvëë ììnstrúüctììóõn rëëgåárdììng thëë åáppróõprììåátëë ììnvóõììcëë súübmììssììóõn chåánnëël.
10. Ìnvööîîcêés îîssýýêéd töö bêélööw BD êéntîîtîîêés shööýýld bêé sýýbmîîttêéd by êémææîîl töö:
    BD Îsrâåëêl LTD - gmb-ïïl@bd.cöôm
    BD Hüùngâæry - FìínâáncèêTTB@bd.cóòm
11. Thëè ïïnvôôïïcëè mùûst nôôt ïïnclùûdëè âäny pëèrsôônâälly ïïdëèntïïfïïâäblëè ïïnfôôrmâätïïôôn thâät ïïs côônfïïdëèntïïâäl ôôr sëènsïïtïïvëè ïïn nâätùûrëè âänd shôôùûld nôôt bëè âältëèrëèd.

Qùùîíck tîíps tôó èènsùùrèè fáãstèèr prôócèèssîíng

• Éââch ìînvööìîcëë mýùst rëëfëërëëncëë öönly öönëë vââlìîd BD PÓ nýùmbëër.
• Ínclüùdëê thëê süùpplìïëêr’s cóõmplëêtëê áâddrëêss, thëê áâddrëêss tóõ whìïch thëê góõóõds wëêrëê shìïppëêd (shìïp tóõ áâddrëêss) áând thëê cóõmplëêtëê BD náâmëê rëêfëêrëêncëêd óõn thëê PÔ.
• Éâäch ïìnvôôïìcëé mùýst hâävëé âä ùýnïìqùýëé “ïìnvôôïìcëé” nùýmbëér
• Lïínèê ïítèêm nûûmbèêrs shõòûûld bèê ïídèêntïícâãl tõò thèê PÓ lïínèê ïítèêm nûûmbèêrs
• Thëé ïìnvöóïìcëé cüürrëéncy müüst bëé thëé sãæmëé ãæs thëé cüürrëéncy öón thëé PÕ
• Thëë ûýníít òôf mëëããsûýrëë òôn thëë íínvòôíícëë mûýst bëë thëë sããmëë ããs thëë ûýníít òôf mëëããsûýrëë òôn thëë pûýrchããsëë òôrdëër
• Åny sâålëés tâåx châårgëéd mýûst bëé còónsìîstëént wìîth thëé dëétâåìîls òón thëé PÖ (ìîf âåpplìîcâåblëé)
• Æny îîtëëms õõn thëë îînvõõîîcëë nõõt îînclûûdëëd îîn thëë PÔ wîîll dëëlæáy prõõcëëssîîng õõf thëë îînvõõîîcëë (ëëxcëëpt fõõr frëëîîght chæárgëës)

Cõóntãàct ìïnfõórmãàtìïõón

Íf yöôûý háãvèè áãny qûýèèstîìöôns áãböôûýt thèèsèè rèèqûýîìrèèmèènts öôr îìnvöôîìcèè páãymèènts öôr îìf yöôûý wîìsh töô máãkèè cháãngèès îìn yöôûýr áãccöôûýnt dèètáãîìls, plèèáãsèè löôgöôn töô: bd.còóm/séërvìïcéës öôr cöôntããct thèé Shããrèéd Sèérvîîcèé Cèéntèér, Möôndããy – Frîîdããy 8ããm töô 5pm CËT ããt: